La nostra storia nell’ambito delle traduzioni professionali
Aree di competenza
La nostra storia nasce dalla passione per le lingue, l’interpretariato e le traduzioni professionali.
Babelex oggi svolge la sua attività a Milano e in tutta Italia. Siamo un team di traduttori professionisti, che vanta una vasta esperienza e formazione in diversi ambiti, ma in particolare siamo specializzati in traduzioni legali ed economico-finanziarie. Forniamo traduzioni in numerose lingue, dalle più diffuse (inglese, francese, spagnolo e tedesco) alle altre, comprese le più rare. Abbiamo creato una struttura brillante e dinamica, con una pluriennale esperienza e un bagaglio terminologico e concettuale nelle diverse aree economico–giuridiche.
Il coordinamento di questo team di traduttori multilingue è guidato da Valentina Moretti, traduttrice specializzata in traduzioni giuridiche e asseverate. Una professionista apprezzata e riconosciuta, che ha alle spalle una grande esperienza in traduzioni giuridiche ed economico-finanziarie, grazie ad una laurea in giurisprudenza ed una passione innata per le lingue.
Il servizio di traduzione professionale di documenti, elaborati, presentazioni e tutto ciò che serve ad un’Azienda o ad uno Studio per crescere e comunicare al di fuori dei confini nazionali, si rivela spesso un’attività complicata da gestire autonomamente per diversi motivi. Spesso abbiamo incontrato clienti che lamentavano l’impossibilità di occuparsi delle traduzioni dei propri documenti per mancanza di tempo e per una scarsa competenza nell’attività di traduzione professionale. I clienti che si affidano a Babelex sanno di poter contare su un partner linguistico in grado di alleggerire il loro lavoro, garantendo un servizio di traduzioni professionali di alta qualità, con consegne in tempi rapidi in base alle esigenze del cliente.
Siamo convinti che un traduttore professionista svolga un ruolo delicato e di forte responsabilità. Siamo consapevoli del nostro ruolo di mediatori culturali tra due lingue e due culture. Per questo motivo, mettiamo sempre a disposizione dei nostri clienti – con estrema trasparenza e disponibilità – le nostre competenze linguistiche per assicurare un eccellente servizio di traduzioni professionali.
